<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第24 - Something New集>>
-
1. Wow, they're "Trerrible""
哇 他们还真混里个蛋。
-
2. You know what?
听我说。
-
3. Don't even think about them, okay?
不要去想他们 好吗。
-
4. -Tonight is about celebrating us. -You're right, you're right.
-今晚我们是来庆祝的 -你是对的。
-
5. -We shouldn't let a couple... -Nope, nope.
-我们不应该让另外一对 -不行 绝对不行。
-
6. I'm a self-diagnosed claustrophobic.
我是一名自封的幽闭恐惧症患者。
-
7. I have to sit next to the window.
我必须要坐在窗户边。
-
8. No, that's our table, that's our table,that's our table,You know what?
不要 那是我们的桌子×6，你知道吗。
-
9. Screw celebrating us. You know what we're gonna do?
去他妹的庆祝咱俩 知道咱们该怎么做吗。
-
10. Make those smug, obnoxious sons of bitches pay.
让那俩得意又烦人的狗娘养的付出代价×2。