<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第24 - Something New集>>
-
1. and also spend the next year of my life in Italy with my wife?
又能和我妻子搬去意大利住一年呢。
-
2. No.
没有。
-
3. This is such a big decision.
这真是个重大决定啊。
-
4. I-I'm not good at big decisions.
我真的不擅长做重大决定。
-
5. Are you sure you want to be a judge?
你确定你真要当法官吗。
-
6. Wow. Now that we've broken up a seven-year relationship
哇噢 我们刚刚打碎了一段长达7年的恋情。
-
7. just 'cause they stole our table,-I feel kind of... -Awesome?
只是因为他们占了我们的桌子，-我觉得有点... -棒极了。
-
8. I was going to say horny, but yeah, awesome, too.
我打算说"欲火中烧" 但没错 也很棒。
-
9. No way.
不是吧。
-
10. -Are you kidding me? -What?
-开玩笑吧 -什么。