<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第24 - Something New集>>
-
1. I'm sorry.
对不起。
-
2. I just... I-I should be happy for him,and yet here I am,moving off to Japan just to get away from him.
我只是... 我应该为他感到开心的，可我却是这个样子，打算搬去日本住 仅仅是为了躲开他。
-
3. And-and I guess to see those...
还有大概想去看看。
-
4. those terra-cotta warriors and the Great Wall.
兵马俑和长城什么的。
-
5. Well, that's China.
那是中国。
-
6. What? This?
哪个 这个吗。
-
7. No, it's just a paper plate.
不 这只是个纸盘子。
-
8. Uh, we should get out of here.
呃 咱还是离开这儿吧。
-
9. -Come on. Come on. -Oh, totally.
-快点 走啦 -哦 没错。
-
10. I know just where we should go.
我知道我们应该去哪。