<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第01 - Wait for It集>>
-
1. And I just want to make sure you're okay with this.
还有我只是想确定你不介意这事。
-
2. Okay, how do we this?
好了 具体怎么做呢。
-
3. I think your leg goes up, up...
我觉得你的腿应该抬起来 抬高...。
-
4. Okay, how about if I, um...
等一下 这样好不好 呃...。
-
5. No, mine...
不对 我的...。
-
6. I'm okay.
我没事。
-
7. In fact, here's how okay I am.
事实上 我心情大好。
-
8. -I'm getting a tattoo. -You're not getting a tattoo,it's not you.
-我要去弄个纹身 -你不能去纹身，这不是你。
-
9. Ted, you are heading down a dark path.
Ted 你这是要踏上一条不归路啊。
-
10. That dark path is my driveway.
那我就是一条道走到黑了。