<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第01 - Wait for It集>>
-
1. See, all this time, I thought
这段时间以来 我觉得你。
-
2. you needed a wingman to fly,but the truth is, you...
需要一个泡妞搭档来助你腾飞，不过实际上 你...。
-
3. you've got your own wings now.
你已经有你自己的翅膀了。
-
4. Since you and Robin split, you've been gestating.
你和Robin分手后 你一直在孕育之中。
-
5. Growing in your cocoon.
在茧中成长。
-
6. And last night... you burst out of that cocoon
昨晚...你终于冲破了那一层茧。
-
7. like a... like a majestic, uh...
就像...一只美丽宏伟的...呃。
-
8. Gosh, what is it that comes out of a cocoon?
天啊 破茧而出的是什么东西呢。
-
9. I was always bad at science.
我从来都不太擅长自然科学。
-
10. He's going to say it!
他要说出来了。