<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第02 - We're Not from Here集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. I made some new traveling friends today,and they will staying with us how do you say
      
       
     今天我交了几个新驴友,而且他们会和我们一起待到... 你猜猜。
- 
    
      
       
        
          
        2. indefinitely!
      
       
     无限期哦。
- 
    
      
       
        
          
        3. Will you sign this thank you note?
      
       
     你能签了这感谢函吗。
- 
    
      
       
        
          
        4. Wow, both sides.
      
       
     哇 两面都写满了哈。
- 
    
      
       
        
          
        5. You wrote on both sides of a thank you note to my third cousin
      
       
     为了一个都没从盒子里拿出来的搅拌机 你就可以。
- 
    
      
       
        
          
        6. for a blender that you haven't even taken out of the box.
      
       
     把感谢函写满两面 给我一个八竿子打不着的表亲。
- 
    
      
       
        
          
        7. Wow, that's...
      
       
     哇塞 这真是。
- 
    
      
       
        
          
        8. -It's a really nice blender. -Well, if you love
      
       
     -这搅拌器很不错啊  -好吧 既然你。
- 
    
      
       
        
          
        9. that blender so much, why don't you just marry it.
      
       
     那么喜欢那搅拌器 你干脆嫁给它算了。
- 
    
      
       
        
          
        10. I can't. I married you.
      
       
     我不行啊 我都嫁给你了。