<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第02 - We're Not from Here集>>
-
1. -I'm going to run to the restroom. -I'm gonna go, too.
-我得去趟洗手间 -我也要去。
-
2. This is the easiest date ever.
这是有史以来最轻松的约会了。
-
3. You know what I'm gonna try next?
你知道我接下来要试下什么吗。
-
4. A knock, knock joke.
敲敲门玩笑。
-
5. Easiest? Somehow we have managed
最轻松吗 我们倒是怎么莫名其妙地。
-
6. to find the two lamest New Yorkers of all time.
招来了有史以来最蹩脚的纽约客。
-
7. -Ted, Ted, Ted. -Dude, I am looking at you. What?
-Ted Ted -兄弟 我看着你呢 干嘛。
-
8. Right.
这就对了。
-
9. Stay with me.
跟着我的步伐。
-
10. We are on the cusp of moving from out-of-towners to in-their-pantsers.
我们就快从"城外人"进展到"裤内人"了。