<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第02 - We're Not from Here集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. is not an appropriate thing to say on the air.
      
       
    
    
      在直播中说出口 是很不恰当的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. and Number 3
      
       
    
    
      还有第三条。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. and number 3 is please keep the noise to a minimum
      
       
    
    
      第三条就是请把噪声保持在最低。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. I have to take a nap.
      
       
    
    
      我得去小睡一会儿。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. I'm still pretty baked.
      
       
    
    
      我现在还感觉云里雾里的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. Everything's so bright, even at night.
      
       
    
    
      一切都那么的明亮 就算夜晚也如此敞亮。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. No wonder the city never sleeps.
      
       
    
    
      难怪这里叫做不夜城呢。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. Hey, if we're going north,why did we cross over the FDR?
      
       
    
    
      对了 我们要是往北走,为什么要走罗斯福快车道。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. We should have taken the Hudson.
      
       
    
    
      我们应该过哈德森河的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Now he knows all the streets.
      
       
    
    
      现在他成道路百事通了。