<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第02 - We're Not from Here集>>
-
1. "Thank God we're alive" Sex.
"感谢上帝我们还活着"爱爱啊。
-
2. It's even better than "I can't believe you just proposed to me" Sex,which I only had like 4 or 5 times.
这比"真不敢相信你向我求婚了"爱爱还要带劲，就那种我也只做过四五次罢了。
-
3. Ted, please, we are so close.
Ted 求你了 我们就差这一步了。
-
4. All right, I'm in. I've never worked so hard for anything in my life
好吧 算我一个 这辈子还没有什么事情能让我这么不省心。
-
5. Whew!
好险。
-
6. Wow, I think we all need to go back to our place and recover.
哇哦 我想 我们都需要回我们那儿平复一下。
-
7. Yeah.
是啊。
-
8. I just want to celebrate the fact that we survived.
我只想庆祝一下我们幸免于难。
-
9. -You know? -Mm-hmm.
-你明白吗 -嗯嗯。
-
10. Me, too.
我也是。