<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第02 - We're Not from Here集>>
-
1. So, there.
所以 省省吧。
-
2. You guys are jerks!
你们俩真混蛋。
-
3. S03E02 We're Not From Here
老爸老妈浪漫史 第三季 第二集。
-
4. So after Robin and I broke up,she needed some time away.
Robin跟我分手后，她需要离开一段时间。
-
5. Away from her normal home, her normal life,and it turns out, her normal self.
离开她原本的家 她原本的生活，现在看来 还有她原本的自己。
-
6. I was just so uptight in New York, you know?
在纽约我总觉得很焦躁 你知道吗。
-
7. I mean down here everybody shares everything.
我是说在这里大家分享着一切。
-
8. It's like we're all one big shimmering ball of positive energy.
就好像我们是个闪闪发光的 散发着正能量的团体。
-
9. I wonder if anyone's ever thought that before.
真想知道有没有人也这样想过。
-
10. Here. Eat.
来 吃吧。