<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第03 - Third Wheel集>>
-
1. Kids I know you think you have every heard of a story
孩子们 你们以为你们已经听过所有。
-
2. from back before I met your mother
我遇见你们妈妈之前的故事了。
-
3. but there are some stories you tell and some stories you don't
但有些故事你会讲 有些却不会。
-
4. Oh, my God!...
我的天哪。
-
5. -Oh, my God... -Use your words, Ted.
-我的天 -说人话 Ted。
-
6. Okay. Barney, I'm about to go for the belt.
Barney 我就要得到那条腰带了。
-
7. -The belt? -The belt.
-那条腰带 -正是。
-
8. But that's impossible. You were up here less than half an hour ago.
这不可能啊 你离开这儿还不到半小时。
-
9. Yes!
耶。
-
10. -Advantage Ericksen. -Don't get cocky.
-Eriksen领先 -别得意。