<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第03 - Third Wheel集>>
-
1. When we weren't at each other's throats.
时不时还吵架呢。
-
2. We could be so competitive.
我们当时太好强了。
-
3. Uh, but that's all behind us now.
但那都是过去的事了。
-
4. Hey, mista! Hey, mista!
嘿 老兄 嘿 老兄。
-
5. Stay away from my sista!
离我的姑娘远一点。
-
6. Whoo! Whoo!
喔噢。
-
7. We have so much catching up to do.
我们得好好聊聊呢。
-
8. Okay. Are you going to Stacey's wedding?
你要去参加Stacey的婚礼吗。
-
9. Oh, it's off. Apparently, he's into dudes.
婚礼取消了 她老公明摆着喜欢男人。
-
10. Nah! Again?! That's like her third one.
不是吧 又没结成 这是她的第三任了吧。