<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第03 - Third Wheel集>>
-
1. So this college boyfriend, who won him?
那个大学男朋友 最后被你们谁得到了。
-
2. Neither of us.
我们都没得到。
-
3. He left. Junior year abroad.
他走了 大三那年出国了。
-
4. It's really too bad, 'cause...
那真遗憾 因为...。
-
5. there was that one thing we wanted to do.
有一件我们想做的事。
-
6. We were going to do...
我们本打算做的事。
-
7. but we never did.
可是我们没做成。
-
8. Why? Wait, what were you guys going to do but never did?
为什么 说吧 你们想做但没实现的是什么。
-
9. No, it's too embarrassing.
不要 太丢人了。
-
10. -You tell him. -No, you tell him.
-你来说 -不要你来吧。