<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第04 - Little Boys集>>
-
1. I may have made some
我好像发表了一些。
-
2. wildly inappropriate homoerotic
十分不恰当的同性恋言论。
-
3. comments to a gentleman wearing your shoes.
冲着一个和你穿相同鞋子的绅士。
-
4. -Okay, Marshall? -Yes.
-好了 Marshall -干啥。
-
5. Which one of us has more game?
我俩当中谁更会玩游戏。
-
6. Neither of you guys has any game, right?
你们当中谁都不会玩任何游戏 对吧。
-
7. Or else you'd be married like me.
否则 你们早就像我一样结婚了。
-
8. What?
什么。
-
9. If dating is the game, then marriage is winning the game.
如果约会是游戏的话 那婚姻就是赢得游戏。
-
10. Yeah. If you're playing in the women's league.
除非你在玩女人联赛才是这样。