<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第04 - Little Boys集>>
-
1. I don't want to be left out.
我不想被抛在后面。
-
2. Ted, you do not have more game than me.
Ted 你会的游戏并不比我多。
-
3. By sheer numbers alone, I win.
单从绝对数量上来说 我完胜。
-
4. Come on, dude. You've seen my list.
拜托 哥们 你见过我的名单的。
-
5. You guys want to hear one of my lines?
你们想听听我的搭讪词吗。
-
6. First of all, I did not ask to see that list,and I am still horrified.
首先 我并不想看那个名单，我现在还在惊悚之中。
-
7. And true game is about quality, not quantity,and a quality girl would pick me over you any day.
其次 真正的游戏重在品质 而不是数量，高品质的女孩任何时候都会选择我 而不是你。
-
8. Are you a model?
你是模特吗。
-
9. That one's good because it's flattering. To the girl.
这句话很有用 因为对女孩来说是奉承。
-
10. Ted, I challenge you to a picking up girls Olympiad.
Ted 我向你发出泡妞奥林匹克竞赛的挑战。