<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第04 - Little Boys集>>
-
1. One time, I was with this girl, and I tried that model line,and I totally got some over-the-shirt boob action
有一次 我跟一个女孩在一起 我用了那个模特搭讪词，然后我就顺利隔着衬衫碰她的胸部了。
-
2. in the "Just Say No" Assembly.
是在"学会拒绝"的聚会上。
-
3. Man, just stop. You're bumming everybody out.
兄弟别说了 你是在扫所有人的兴。
-
4. Rule number two: this bet is for one million dollars.
规则二 这个赌的赌金是一百万美元。
-
5. -I win. -How?
-我赢了 -你怎么就赢了。
-
6. Oh, I slept with her. About a year ago. I just forgot.
哦 我睡过她 大概一年前吧 我只是忘了而已。
-
7. Oh, well, that doesn't count.
哦 好吧 那不算数。
-
8. The bet started the moment we shook.
这个赌从我们握手的时候开始。
-
9. But I can't sleep with her again. She hates me.
但是我没法再睡她了啊 她恨我。
-
10. Oh. Interesting. Look who just took a commanding lead.
喔 真有意思 猜猜谁刚刚获得了大比分领先。