<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第04 - Little Boys集>>
-
1. I should know.
我知道的。
-
2. Oh, okay. Okay, I see what you're doing.
哦 好吧 我知道你想干什么。
-
3. We've never shared a woman, have we, Ted? Isn't that funny?
我们从来没有分享过女人 是吧 Ted 你不觉得很有趣吗。
-
4. You're with her now. I was with her a year ago.
你现在和她在一起 我一年前和她在一起。
-
5. You figure, for her, that's like 200 showers ago.
算一算 从她的角度来说 就是洗200次澡以前。
-
6. You've got to ask yourself, Ted, "Is 200 enough?"
你该扪心自问一下 Ted 200次真的够了吗。
-
7. You know what?
你知道吗。
-
8. I don't mind.
我不在乎。
-
9. No, of course you don't mind.
是啊 你当然不在乎了。
-
10. Just like the second guy to climb Mount Everest didn't mind
就像第二个登顶珠穆朗玛峰的人根本不在乎。