<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第04 - Little Boys集>>
-
1. I hate to tell you this, but...
我不想告诉你这些 但是...。
-
2. too late.
太迟了。
-
3. He drew it in class today.
他今天在课上画的。
-
4. Oh, crap.
哦 糟了。
-
5. There's no way that's a picture of me.
这画上的人不可能是我。
-
6. That woman has on hoop earrings. I don't even own hoop earrings.
这个女人戴环形耳环 我根本就没有环形耳环。
-
7. I have one pair and they're gold. Those are fruit loops.
我只有一对 而且是金的 这画的是水果圈。
-
8. You are so in denial right now
你现在太急于否认了。
-
9. and you're doing what you always do in relationships:
而且你每次谈恋爱的老毛病又犯了。
-
10. the second you get close to a guy, you want to bail.
一旦你和一个人变得亲近 你就想逃。