<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第05 - How I Met Everyone Else集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. If it worked on you,it's definitely going to work on the blonde chick at the end of the bar.
      
       
     如果你都信了,吧台头上那个金发妞绝对会信啊。
- 
    
      
       
        
          
        2. Unless you're a total idiot. What's your name?
      
       
     除非你是个大白痴 你叫什么。
- 
    
      
       
        
          
        3. Are you a total idiot, Ted?
      
       
     你是白痴不 Ted。
- 
    
      
       
        
          
        4. Well, I'm still having this conversation, so...
      
       
     这个 我还在跟你说话 所以...。
- 
    
      
       
        
          
        5. Well played.
      
       
     说得好啊。
- 
    
      
       
        
          
        6. I like you, Ted.
      
       
     我喜欢你 Ted。
- 
    
      
       
        
          
        7. Ted, I'm going to teach you how to live.
      
       
     Ted 我要教你如何享受人生。
- 
    
      
       
        
          
        8. Barney. We met at the urinal.
      
       
     我是Barney 刚才厕所里那个。
- 
    
      
       
        
          
        9. Oh, right. Hi.
      
       
     哦对 嗨。
- 
    
      
       
        
          
        10. Lesson one: Lose the goatee; it doesn't go with your suit.
      
       
     第一课 剃掉你的山羊胡子 这跟你的西装不搭。