<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第05 - How I Met Everyone Else集>>
-
1. Uh, yeah, like five or six ti--
呃 大概说了有五六次了。
-
2. It was right over there.
就在那儿。
-
3. Here's your problem.
你的问题是。
-
4. You've only slept with one woman.
你只睡过一个女人。
-
5. Those kind of stats are only okay if you're 11,but tonight we're getting you a new girl
要是你十一岁 这种状态还说得过去，今晚我们给你找个新妞。
-
6. because, Marshall Eriksen,from this moment on, I make all your decisions for you.
因为 Marshall Eriksen，从这一刻开始 我将为你做所有的决定。
-
7. I'm sorry, who, who are you again?
抱歉 你是谁来着。
-
8. This is Barney; I met him the other day.
这是Barney 我前几天认识他的。
-
9. He's kind of a jackass.
他就是个混球。
-
10. I'm teaching Ted how to live,and--lucky you--I have room for one more student.
我在教Ted如何享受生活，你走运了 我还能再收一个学生。