<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第06 - I'm Not That Guy集>>
-
1. She doesn't understand me at all.
她完全不理解我。
-
2. I swore that teaching
我曾发誓当老师。
-
3. would be a way to support my painting career,but I never paint anymore.
只是为了支持我的绘画生涯，但我再也没动过画笔。
-
4. I just got a huge credit card bill.
我刚收到一大笔信用卡账单。
-
5. Does Marshall know?
Marshall知道吗。
-
6. No.
不知道。
-
7. But you guys are the couple who tell each other everything.
但你俩是那种凡事都要告诉对方的夫妻。
-
8. And for God's sakes, Lily, you text him while he's on the can.
而且看在上帝的份上 Lily 连他上大号你都要给他发短信。
-
9. Well, I just want him to know I'm rooting for him.
我只想让他知道我在为他打气。
-
10. Wait, okay, this all makes sense.
等等 行了 这一切都说得通了。