<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第06 - I'm Not That Guy集>>
-
1. So when you said...
所以当你说...。
-
2. But you're still gonna
但你今天还是要去。
-
3. go to your job interview today, right, baby?
参加那工作面试的 对吧 亲爱的。
-
4. And then...
然后。
-
5. Oh, you should go.
噢 你应该去。
-
6. I mean, you not going to take the job,but you might as well get a great meal out of the deal.
我是说 你可以不接这份工作，但因此享受一顿丰盛的大餐也不错啊。
-
7. You were pushing him into taking that high-paying corporate job.
你这是在迫使他接下那份满是铜臭味的高薪工作。
-
8. I know.
我知道。
-
9. It's terrible that I was trying to get him to do that.
我这样一步步引他就范真是太黑心了。
-
10. Terrible? He has to take it.
黑心 现在他是必须得接啊。