<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第06 - I'm Not That Guy集>>
-
1. Um, did you get my message? I just,-I crashed uptown. -Yeah, yeah.
呃 你收到我的信息了吗 我只是，-我在上城区凑合了一晚 -嗯 知道。
-
2. Listen, I have, uh, something to tell you.
听着 我 呃 有些事情要告诉你。
-
3. Uh, I have something I need to tell you also.
呃 我也有些事情要告诉你。
-
4. Mine's pretty huge.
我的还挺严重的。
-
5. You go first.
你先说。
-
6. -Well... -I took the job.
-好吧 -我接受了那份工作。
-
7. I'm sorry.
我很抱歉。
-
8. I'm so sorry.
我真的很抱歉。
-
9. I was drunk,and it was a haze of cigars and scotch and Swayze,and they offered me, like,like, like, like, a lot of money.
我喝醉了，而且那里尽是雪茄 威士忌 还有Swayze 让我云里雾里的，而且他们愿意付我 像是，像是 一大笔钱。
-
10. Oh, Marshall.
噢 Marshall。