<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第07 - Dowisetrepla集>>
-
1. Chug! Chug! Chug! Chug! Chug! Chug!
干了 干了 干了 干了 干了 干了。
-
2. -Drink it! -Yes! Well done. -Nice! -Yeah!
-喝完 -对 厉害 -太好了。
-
3. Anything else?
还要来点什么吗。
-
4. Yes.
是的。
-
5. I've been staring at that thing for years.
我盯上那瓶酒好多年了。
-
6. bring me the comically large bottle of champagne.
把那瓶巨型香槟给我呈上来。
-
7. Really? Are you sure?
真的吗 你确定。
-
8. It's never been refrigerated.
那瓶酒从来没有冰镇过。
-
9. And I think at some point there was a fish in it.
我都怀疑里面养了鱼。
-
10. Honey, once you've made the sale,stop sellin'.
亲爱的 既然做成了一笔买卖，就别画蛇添足了。