<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第07 - Dowisetrepla集>>
-
1. I went, uh, to the bar.
我去了酒吧。
-
2. Still drinking that?
还在喝那个。
-
3. I paid for it.
我花钱买的。
-
4. And apparently money's tight now, so...
而且显然我们现在很缺钱 所以。
-
5. Listen,I've been thinking about this,and I know there's no way to undo what I've done,but, well,I made an appointment with a divorce lawyer.
听我说，我一直在想这个事，我知道我所做的事已经无可挽回，但是，我跟离婚律师约好了。
-
6. What?!
什么。
-
7. -What?! -Oh, no, no, no, no-no.
-什么 -噢 不。
-
8. What, you want a divorce now?
什么 你现在想离婚了。
-
9. No. I just mean on paper,So that you can buy the apartment
不 我是说假离婚，这样你就可以避开我的信用卡问题。
-
10. without my bad credit dragging us down.
买下那间公寓。