<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第07 - Dowisetrepla集>>
-
1. Actually,I left the lid off. Sorry, baby.
实际上，是我没盖盖子 对不起 宝贝。
-
2. But still, it was time to move forward.
不过还是到了该向前看的时候了。
-
3. So, they set out to find a new apartment to rent.
于是他们开始物色新的公寓。
-
4. Hey, here's one.
嘿 这就有一个。
-
5. Pre-war building, recently renovated,hardwood floors,tons of light,two bedroom, two bath.
战前建筑 近期翻新，硬木地板，光线充足，两室两卫。
-
6. Oh, yeah, but that one's not for rent.
哦 是哎 可那个不是出租的。
-
7. It's for sale.
是卖的。
-
8. Oh, right.
哦 也是。
-
9. Kids, your uncle Marshall always likes to say
孩子们 你们的Marshall叔叔总爱说。
-
10. that he had made three big mistakes in his life.
他毕生所犯的三大错误。