<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第08 - Spoiler Alert集>>
-
1. It's part of being in a relationship.
这是恋爱中必须经历的一部分。
-
2. Eventually, you get used to these annoying little things
最终 你会逐渐习惯这些在刚开始。
-
3. that bug you at first.
还是很恼人的小事情。
-
4. Yeah, I guess.
嗯 也许吧。
-
5. I mean, you got used to Lily's loud chewing, right?
我是说 你肯定已经习惯Lily嚼东西时的巨大声响了 对吧。
-
6. Lily doesn't chew loudly.
Lily嚼东西声音不大啊。
-
7. Dude...
哥们。
-
8. Come on. This isn't news.
拜托 这也不是新闻了。
-
9. Why do you think I call her "Chewbacca"?
你觉得我为什么叫她 Chewbacca。
-
10. I assumed because she's loyal, wears shiny belts
我以为是因为她对我很忠诚而且会系闪闪发亮的腰带。