<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第08 - Spoiler Alert集>>
-
1. Or you could, you know, pour it over your shirt.
或者你可以 就直接 洒在你的衣服上。
-
2. What's with you?
你又怎么了。
-
3. You're always correcting people.
你总是在纠正别人。
-
4. -You totally do that! -That's absolutely right.
-你完全就是的 -说的太对了。
-
5. Right? I never noticed it before,and now it's literally driving me crazy.
是吧 我之前还没注意过，可现在这确实要把我逼疯了。
-
6. Figuratively.
是几乎。
-
7. Okay, maybe so, but it's no worse than you
好吧 也许是这样子吧 但这也比不上你。
-
8. using the word "Literally" In every other sentence.
三句不离"确实"这词。
-
9. Don't they teach vocabulary in Canada?
加拿大都不教词汇的吗。
-
10. They literally don't.
他们确实没教。