<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第09 - Slapsgiving集>>
-
1. Back when we were dating, Robin and I had this running joke
Robin和我还在一起的时候 我们经常讲这个笑话。
-
2. We were the only two people in the world who found it funny
我们是世上仅有的两个觉得它好笑的人。
-
3. No way March just not have 31 days
三月份不可能有31天。
-
4. Yes it does everyone knows that it's like general knowledge
当然有 每个人都知道 这是常识。
-
5. general knowledge
知识将军。
-
6. And we did it all the time
我们一直在玩这个。
-
7. Isn't it sad that I mean in 2007 some countries...
2007年的时候有些国家依然容忍。
-
8. actually still condone corporal punishment
体罚的存在 不是很令人唏嘘吗。
-
9. corporal punishment
惩罚下士。
-
10. Because once you start, it's surprisingly hard to stop
因为一旦开始 就出人意料得很难停下来。