<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第10 - The Yips集>>
-
1. What do you...? How do you...? Where do you...?
做什么 怎么做 从哪儿做。
-
2. Stop. Don't overthink it.
停停停 别多想。
-
3. You don't want to get the yips.
你可不想造成心理障碍。
-
4. The yips?
心理障碍。
-
5. Yeah, when you overthink simple
嗯 对一件简单的事情想太多。
-
6. things so much that you can't do them at all.
结果你却完全办不成了。
-
7. The yips.
心理障碍。
-
8. Yeah, it happens to athletes all the time.
运动员身上经常发生。
-
9. Like the second baseman who suddenly can't throw to first
比如二垒手突然无法把球投给一垒。
-
10. or the figure skater who does a perfect tripe toe loop
或者花样滑冰运动员搞定了完美的外点冰三周跳。