<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第10 - The Yips集>>
-
1. Uh, kablammie!
呃 超酷吧。
-
2. Lily, um, could I go?
Lily 我能去吗。
-
3. Go. You're too sore to do anything anyway.
去吧 反正你全身酸疼也做不了什么事。
-
4. Oh... wow.
哦 哇哦。
-
5. Okay, this, boys, is not a regular season game.
好了 伙计们 这可不是常规赛。
-
6. This is the World Series.
这是世界级职业赛。
-
7. So remember, we work together. We're a team.
所以记住 我们要合作 我们是一个团队。
-
8. And if anyone sees Heidi Klum-- dibs.
还有要是你们看到了Heidi Klum 归我了。
-
9. Target acquired. Dig deep. Mm-hmm!
目标锁定 好好干。
-
10. Hey, it's a nice party, huh?
嘿 派对不错嘛。