<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第10 - The Yips集>>
-
1. Thank me for what?
谢我什么。
-
2. Well, you know how it's hard for exes to be friends
你知道跟前任当朋友是很困难的。
-
3. because there's this lingering sexual tension between them?
因为脑海中总会残存一些对方的性感形象。
-
4. Gone. Thank you.
全没了 谢谢。
-
5. You know, for all the crap you've given me,I haven't seen you work up a sweat there once.
你知道吗 你天天嘲笑我，但我从没见你在那儿流过汗。
-
6. It's not true. I was there today.
才不是呢 我今天就去了。
-
7. Yeah, but didn't you leave early?
是啊 但你不是很早就走了吗。
-
8. Oh, great.
这下可好。
-
9. Now I got to go home and charge this.
我只能回家充电了。
-
10. Wait a minute.
等等。