<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第11 - The Platinum Rule集>>
-
1. and you smell something funny, and that is it.
就去报个警 仅此而已了。
-
2. We're not gonna date them.
我们又不是跟他们约会。
-
3. We're just gonna be friends with them.
我们只是跟他们交个朋友罢了。
-
4. That's the couples version of dating.
那就是情侣版的约会。
-
5. And you've got the couples version of the hots for them.
而且你们已经对他们表现出情侣版的饥渴难耐了。
-
6. Oh, yeah,you want to eat brunch with them.
噢 是啊，你们想跟他们共进早午餐。
-
7. You want to browse at Pottery Barn with them.
想跟他们一起去逛陶品小仓是吧。
-
8. You want to go antiquing with them, don't you?
你们还想跟他们一起淘古董是吧。
-
9. Oh, yeah,you want to antique the crap out of them.
噢 对了，你们还想把他们淘得欲仙欲死是不是啊。
-
10. Need I remind you
我有必要提醒你们一下。