<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第11 - The Platinum Rule集>>
-
1. -Nay, we love this bar. -Don't kill the bar, dude.
-不仅仅如此 我们热爱这间酒吧 -别把它毁了 兄弟。
-
2. This bar is like home to us.
这酒吧就是我们的家啊。
-
3. -Don't kill the bar, dude. -You're killing the bar.
-别毁了这酒吧 兄弟 -你就是在毁掉这间酒吧。
-
4. I am not killing the bar.
我又没在毁酒吧。
-
5. Wendy the Waitress
女招待Wendy。
-
6. has seen how I operate in this place.
见识过我在这里是怎样叱诧风云的。
-
7. It is perfectly clear to everyone involved
我们俩都再清楚不过。
-
8. that this is nothing more than a temporary fling.
这只是一次鱼水之欢罢了。
-
9. It's fine.
没事的。
-
10. But it wasn't.
其实有事。