<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第11 - The Platinum Rule集>>
-
1. Look at the facts: I dump her
我们来理一遍事实 我甩了她。
-
2. and she says, "No hard feelings. "
她却说 不觉得难过。
-
3. She's a psycho!
她是个疯子。
-
4. What other explanation is there?
难道还有其他解释吗。
-
5. Uh, that you're letting yourself believe she's crazy
呃 你让自己相信她疯了。
-
6. so you don't have to face the far more likely possibility
所以你就不用面对其实。
-
7. that she doesn't want to date you either?
她也不想和你约会的可能性。
-
8. Where did Marshall get that hamburger?
Marshall的汉堡从哪儿来的。
-
9. I don't know, I guess
不知道 我猜是。
-
10. Wendy the Waitress brought it to him.
Wendy拿给他的吧。