<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第12 - No Tomorrow集>>
-
1. Please, C's at most.
拜托 最多也就是C杯。
-
2. You know, you guys should come join me and my friends.
你们俩应该过来和我朋友一起。
-
3. We have a bottle of tequila and shockingly deep belly buttons.
我们有一瓶龙舌兰酒 还有深到让你震惊的肚脐。
-
4. Okay, it's official, do bad things, good things happen.
好吧 看来就是这么回事 做坏事却有好报。
-
5. Ted, listen, are you hearing that? That's the universe.
Ted听着 你听见了吗 是宇宙的声音。
-
6. The universe is talking to us.
宇宙在和我们讲话。
-
7. We don't have to build a baseball field, do we?
我们不需要去建一个棒球场吧。
-
8. No, the universe is telling us that we have a free pass tonight.
不 宇宙正告诉我们 我们今晚有免责通行证。
-
9. The universe is saying that we don't
宇宙说我们不用。
-
10. have to live in fear of the... Are you still there?
去担心...你还在听吗。