<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第12 - No Tomorrow集>>
-
1. Oh, this is a very bad idea.
哦 这真是个糟糕的主意啊。
-
2. -We have a problem. -Hey, hey, hey.
-你给我过来 -嘿 嘿。
-
3. -Is this your husband? -I've never seen this man in my life.
-这是你老公吗 -我之前从来没见过这人。
-
4. Okay, what's our problem?
好吧 怎么了。
-
5. Rick, Rick Garido. According to the bartender,I'm the guy that's been buying you champagne all night.
我是Rick Rick Garido 调酒师说，我帮你买了一整晚的酒啊。
-
6. Okay, there's a very simple explanation.
好吧 让我简单的解释一下。
-
7. Next thing I know, the police show up,they arrest the other guy and
然后我啥都不记得了 直到警察出现，他们逮捕了那个人。
-
8. I'm drinking for free the rest of the night.
我继续喝了一晚上 一个子儿都没掏。
-
9. It was awesome!
真是太棒了。
-
10. -Awesome, huh? -Yeah.
-棒 嗯哼 -是啊。