<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第12 - No Tomorrow集>>
-
1. -It wasn't as bad as it sounds. -It wasn't as bad as it sounds?
-事情没有听上去那么糟糕 -事情没有听上去那么糟糕吗。
-
2. -No! -Huh? Okay.
-是的 -哈 那好。
-
3. I want you to hear exactly how it sounds, Ted.
你来听听看到底什么样 Ted。
-
4. First skipped message.
第一条消息。
-
5. I don't see no ring on this finger.
我可没在这根手指上看到订婚戒指。
-
6. And then last night started coming back to me.
然后昨晚的一幕幕开始浮现出来。
-
7. The real version.
真实的版本。
-
8. Are the girls in there hotter than our dates?
里面的女孩比我们带来的还辣吗。
-
9. I don't know if they're hotter, but they're drunker.
我不知道里面的妞是不是更辣 但是肯定更醉。
-
10. Rock and roll.
嗨起来吧。