-
1. You can't turn a "No" Into a "Yes", Ted.你不可能把拒绝变成接受的 Ted。
-
2. Can't be done.不可能的。
-
3. I don't know, Barney.这可不一定 Barney。
-
4. I mean, sometimes persistence pays off.有时候 有志者事竟成。
-
5. -I said "Yes" eventually. -No, you didn't.-我最后也接受了啊 -不 你没有。
-
6. You were like,"No, we can't, we're friends.你说的是，"不行 我们不能这样 我们是朋友。
-
7. It would mess up the dynamic of the group. "这会破坏了我们小团体的气氛"。
-
8. To Ted.我说的是跟Ted。
-
9. Oh, right.哦 好吧。
-
10. Wait a second.等等。