<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第13 - Ten Sessions集>>
-
1. That's you.
就是你。
-
2. I hate to say this,but I think it's "Nail the receptionist" time.
我讨厌这么说，但确实到了"扑倒接待员"的时候了。
-
3. I'm not gonna nail the receptionist.
我才不会睡接待员呢。
-
4. Ted, every little boy wants
Ted 每个小男孩都梦想着。
-
5. to grow up to nail the doctor or the lawyer.
长大以后能睡个医生或是律师。
-
6. Somebody's gotta nail the receptionist.
但是总得有人睡接待员啊。
-
7. No. I like Stella.
不行 我喜欢Stella。
-
8. Okay, I'm gonna stop you right there, Ted.
好 我要打断你 Ted。
-
9. Your little Stella is not so perfect.
你的小美人Stella没那么完美。
-
10. What do you mean?
什么意思。