<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第14 - The Bracket集>>
1. -I'm in. -Okay,here's how it's gonna work. Now Lily,she knows what you look like,so just hang out at the jukebox,and don't draw any attention to yourself.
-我同意了 -好的，计划是这样的 Lily，她已经见过你了，所以你就呆在点唱机那儿，不要引起别人的注意。
2. And the guys will be in the booth,just pretending to have a normal conversation.
男人们就坐在卡座那儿，就假装跟平时一样在聊天。
3. Talking, we should be talking. Words. Here are words.
聊天啊 我们得聊点什么 说啥呢 我们聊天呢。
4. Why is this so hard?
咋就这么难呢。
5. Laughter!
我们笑了。
6. And then I'll come in, looking hot as all hell.
之后我就走进来 美丽到不行的那种。
7. Wow, you are gorgeous.
哇 你真的好美。
8. -God, I know that's awful. I... -Shh, go away.
-天哪 我知道很不好意思 我只是 -嘘 走开。
9. But come back later.
不过一会儿记得回来哦。
10. And then Barney will make his move.
然后Barney就开始行动了。