<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第14 - The Bracket集>>
-
1. for the boyfriend who just dumped her.
填补她被男朋友甩的空虚。
-
2. Instead, finds Barney.
却遇上了Barney。
-
3. God bless you, Ted. You're reading my blog.
上帝保佑你 Ted 你在研究我的博客呢。
-
4. I'm really bored at work.
上班真心太无聊了。
-
5. I'd call your ex a dog,but that would be an insult to little Ladybug here.
我想骂你前男友是只狗，但是这会侮辱小瓢虫的。
-
6. I want to take her home right now.
我想马上把它带回家。
-
7. Not without a chew toy from Uncle Barney first.
没有Barney叔叔给的磨牙玩具可不行哟。
-
8. And when I got back...
等我回来的时候。
-
9. I'm sorry, I'm already spoiling her, but, Diamond in the ruff?
我真要把她宠坏了 只有钻石牌才配得上可爱的她呀。
-
10. Could your heart just melt?
是不是心都融化了。