-
1. Dude, we're lawyers now.老兄 咱们现在可都是大律师了。
-
2. Totally.是啊。
-
3. We've got briefcases and everything.我们现在都用上公文包啦。
-
4. Freakin' briefcases.终于他妈用上了。
-
5. You have anything in yours?你都装了些什么啊。
-
6. Totally empty. You?完全就是空的 你呢。
-
7. Candy bars.都是糖果啦。
-
8. Then you get in the trenches side by side with your buddies接下来你深入战壕里和战友们并肩作战。
-
9. And you feel a sense of camaraderie.同时还感到了彼此间隐约的战友情。
-
10. But before too long...但没过多久。