<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第15 - The Chain of Screaming集>>
-
1. If you're not gonna yell at the waiter,Yell at me.
既然你不想吼那服务员，你就吼我吧。
-
2. -What? -yell at me.
-你说什么 -冲我吼。
-
3. I'm not gonna yell at you, barney.
我不会冲你吼的 Barney。
-
4. What, you think you're gonna upset me?
你以为你冲我吼能有多大杀伤力啊。
-
5. Please, give me your best shot.
放马过来 怎么狠怎么来。
-
6. Okay, fine what, you want me to yell at you?
行吧 你想让我冲你吼是吧。
-
7. Yeah.
对。
-
8. This is me yelling at you, barney.
那我这就是在冲你吼呢 Barney。
-
9. I'm sorry, I couldn't hear you over the sound of a butterfly
不好意思 你说什么我听不清楚 刚刚在两个路口外。
-
10. Landing on a leaf about three blocks away.
有只蝴蝶落在叶子上的声音 就把你说的话盖住了。