<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第15 - The Chain of Screaming集>>
-
1. I quit!
我不干了。
-
2. Well, thank you, eriksen, I needed to hear that.
呃 那谢谢你了 Eriksen 我需要听到这些。
-
3. Really, 'cause I didn't mean to attack you personally,It's just that I...
真的吗 但是我并不是针对你个人，我只是…。
-
4. No, no, no, the part where you said, "I quit. "
不不不 我说的是你说的那句"我不干了"。
-
5. Now we don't have to pay you a severance package.
你主动辞职的话 公司方面就不用付你遣散费了。
-
6. Uh, security's gonna rough you up a bit on the way out.
那个保安送你出去的时候 动作可能会粗暴一点。
-
7. Robin, you dropped a little ice cream...
Robin 你的冰淇淋化了滴下来了...。
-
8. -Dude! -Dude! -Dude!
-不是吧你 -不是吧你 -不是吧你。
-
9. I'm sorry.
不好意思。
-
10. Don't blame this on me, marshall.
Marshall 这件事你不能怪我。