<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第16 - Sandcastles in the Sand集>>
-
1. Well, that's cool.
好吧 是还行啦。
-
2. You got to pay the bills somehow
怎么说你也得想办法赚钱对吧。
-
3. since your whole music thing didn't really pan out, did it?
既然你的音乐事业不怎么成功 是吧。
-
4. Well, it hasn't panned out yet
是的 不怎么成功 不过这只是暂时的。
-
5. but the band's still going.
我那乐队还在演出呢。
-
6. About four or five gigs away from really exploding.
再有个四五场演出我们就能红了。
-
7. The Foreskins are still playing?
包皮乐队还在演出吗。
-
8. The Foreskins?
包皮乐队吗。
-
9. How'd you guys come up with that name?
这名字是怎么被你们想出来的啊。
-
10. Well, there's four of us,and we play without shirts.
是这样的 我们乐队一共四个人，而且我们演出的时候不穿上衣。