<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第16 - Sandcastles in the Sand集>>
-
1. I know, right, isn't that amazing.
对吧 是不是很神奇啊。
-
2. I spent half an hour making these happen
花了我半个小时才弄成这样的。
-
3. Its tape in there, cotton balls,half of a Nerf football, but it works, right?
里面放了有胶带 棉球，还有半个海绵橄榄球 不过效果还算挺不错 是吧。
-
4. Totally. What's the occasion?
那是当然 干嘛要搞成这样啊。
-
5. And old friend from Canada is in town
我加拿大的一个老朋友来了。
-
6. and I'm meeting him for a drink.
我等会还要和他一起喝点东西。
-
7. Ooh! Somebody you went to Degrassi with?
噢 是某个跟你一起上迪格拉丝中学的吗。
-
8. No. Actually, he was my first boyfriend.
不 实际上 他是我的初恋男友。
-
9. Simon. I thought he was the coolest guy ever.
Simon 他是我心目中最酷的男人了。
-
10. He smelled like Drakkar.
他身上那股黑色达卡的味道。