<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第16 - Sandcastles in the Sand集>>
-
1. You're usually so cool.
你平常多潇洒啊。
-
2. I don't know what's wrong with me.
我也不知道是哪里出问题了。
-
3. I'm sitting next to Simon, and suddenly I'm 16 again.
我坐在Simon旁边 我就突然间回到16岁了。
-
4. Oh, it's actually a common thing.
噢 这其实很常见的。
-
5. When you're around someone from your past,you kind of revert back to who you were when you knew them.
每当有位旧识在你旁边时，你就会变成当初和他们在一起时的那个样子。
-
6. There's not really a name for it, though.
虽然 还没有一个确切的术语来定义这种现象。
-
7. It's called "Revertigo."
这个叫做回转现象。
-
8. Yeah, I don't know about "Revertigo."
好吧 我不知道有个词叫回转现象。
-
9. You know who gets really bad revertigo?
你们知道谁的回转现象最严重吗。
-
10. Lily when she around her high school friend, Michelle.
当Lily和她的高中同学Michelle在一起的时候。