<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第16 - Sandcastles in the Sand集>>
-
1. No. If I was your mom, I would say,"We forbid you from seeing this boy."
不 如果我是你老妈的话 我会说，"我们禁止你再去见那个男孩"。
-
2. No, I'm sorry, but it's for your own good.
我很抱歉 但这都是为了你好。
-
3. This is my life!
这是我自己的生活。
-
4. You guys just don't get it!
你们就是不能理解。
-
5. You've never felt the way that I feel!
你们永远也体会不到我的感受。
-
6. Now, now. We were once young and in love, too.
等会 等会 我们也曾年轻过 也曾爱过。
-
7. Yeah, like, a billion years ago.
是吗 十亿年前吗。
-
8. You've been drinking, haven't you?
你还喝酒了 是吗。
-
9. Yeah, we all have.
是啊 我们都有啊。
-
10. You bought the last round.
是你买的最后一轮。