<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第16 - Sandcastles in the Sand集>>
-
1. I'm get me my champagne and grape soda on.
我去弄杯香槟酒兑葡萄苏打噢。
-
2. So, how's Columbia?
你在哥伦比亚大学怎么样啊。
-
3. Great!
棒极了。
-
4. I'm almost done with my dissertation.
博士论文几乎做完了。
-
5. Hmm. I'm getting a PhD in behavioral psychology.
我很快就能拿到行为心理学的博士学位了。
-
6. Um, can I make an observation?
我可以说个自己的发现吗。
-
7. Oh.
噢。
-
8. I know.
我知道你要说什么。
-
9. Whenever I'm around Lily,she just brings out that side of me.
只要和Lily在一起，她总能激发出我另外一面。
-
10. There's a psychological term for the phenomenon.
有一个心理学术语解释这个现象。